孫維佳在當天舉行的奧運會媒體運行新聞發布會上說，按照奧運會慣例及奧林匹克憲章規定，奧運會期間，組委會應提供包括國際奧委會官方工作語言———英文和法文以及主辦國語言在內的至少三種語言的信息服務。

　　他說，考慮到北京奧運會的注冊媒體95%以上都來自于其他國家和地區，奧運會賽時組委會將在第一時間首先用英文發布信息，之后再翻譯成中文和法文發布。